look news india
These days, a unique phase of recreation and fusion is going on in the world of social media. Especially when the flavor of regional languages is added to the superhit songs of Bollywood, then the users like it very much. In this very popular series of ‘Bhojpuri version’ of Bollywood songs, Jacqueline Fernandes’ famous song ‘Chittiyaan Kalaiyaan’ is in the news these days.
Imagine, how would it feel if this sizzling song is completely adapted in Bhojpuri color and style? Social media influencer and emerging artist Mrityunjay Kumar has turned this imagination into reality. He has prepared such a wonderful Bhojpuri version of this song, which has created a stir on the internet as soon as it was released. The interesting thing is that the music and tune of the song is exactly the original, but its lyrics have been completely changed.
Shower of views and likes on Instagram reel
Mrityunjay Kumar has shared the short version of this song on his official Instagram account. This reel is getting immense love from the public on social media. Interestingly, within just 3 days of being uploaded, this video has received more than 7.1 million (71 lakh) views.
With this, more than 5 lakh 8 thousand (508K) likes have come on this reel and the comment section is filled with praises. People are liking this clean and melodious style of Bhojpuri so much that they are listening to it again and again on loop.
Read Bhojpuri lyrics of ‘Pahnada Saiya Sonwa Ke Jhumka’ here and its Hindi meaning.
The new Bhojpuri lyrics that Mrityunjay has put on the tune of this famous song sound very desi and melodious. The lyrics of the song are like this:
“When she wore Sonawa’s jhumkas, when she put on her clothes, she danced. When she put on her earrings, she danced. She made me go to Patna. She made me go shopping. You gave me the wishes of my heart. You showed me the film, you took me for a dance. You made me go shopping, you made me go shopping.”
Easy meaning of song in Hindi: If these Bhojpuri lines are translated into Hindi, then it has a very lovely meaning – “O Saiya (husband), make me wear gold earrings, when I wear them I will dance with joy. Come on, take us to Patna and do a lot of shopping. Fulfill this desire of our heart. Show us the film, take us out and Balam ji get us beautiful earrings.”
Even better than the original song! Users demanded to bring the complete song
After listening to this recreated version, fans have become crazy about singer Mrityunjay Kumar and are continuously demanding him to upload the full version of this song on YouTube.
In the comment box, a user wrote, “Brother, please bring this song in full.” Another user commented, “To be honest, it looks even better and more melodious than the original song.” Another affected user wrote, “Dangerous brother! Such clean and creative songs are needed in the Bhojpuri industry today, otherwise some people had brought the industry down a lot.” Some fans are so happy that they have even requested Mrityunjay to compose beautiful bhajans on the lines of Bollywood songs.
Has given ‘Bhojpuri touch’ to songs in many languages, number of followers crosses 1.5 lakh
This is not the first time that a song of Mrityunjay Kumar has gone viral like this. Apart from Bollywood, he is also known for recreating South Indian, Gujarati and Punjabi songs with Bhojpuri lyrics on his Instagram account. They beautifully replace the words of any language song with Bhojpuri lyrics without hurting the original soul of the song.
Mrityunjay, who started with very few followers, now has more than 159K (1.59 lakh) followers on Instagram. He also has a YouTube channel, where he has uploaded the recreated version of ‘Haule-Haule Ho Jayega Pyar’ and some traditional folk songs. Earlier, his village version of the song from the film ‘Tere Naam’ and the recreation of ‘Kaun Disha Mein Leke Chala Re Batuhiya’ were also greatly liked by the people.
